Voici la réponse tant attendue, même si on s'en doutait un peu :).
L'image c'était :
- les lines = rendu freestyle (blender)
- la couleur = couleurs peintes à la main (dans gimp).
- les ombres = rendu blender (uniquement le pass des ombres)
et voiloutch :